Circulares do XII SPA PGET (2019)
TERCEIRA CIRCULAR
SUBMISSÃO DE ARTIGOS PARA E-BOOK
A Comissão Organizadora do XII Seminário de Pesquisas em Andamento da Pós-Graduação em Estudos da Tradução (SPA-PGET) comunica que está aberto o prazo para submissão de artigos. O artigo deve ser inédito, com autoria individual ou em coautoria com seu/sua orientador(a), seguindo as normas apresentadas no template.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
- Envio do artigo: até o dia 26 de janeiro de 2020 para o e-mail revisaospa@gmail.com;
- Tamanho do artigo: entre 3 e 5 mil palavras, não contando as referências;
- Seguir o formato indicado no template do artigo;
- Sugere-se coautoria com o(a) orientador(a);
- Serão aceitos artigos, exclusivamente, em língua portuguesa;
- O tema do artigo deve versar sobre os Estudos da Tradução e ter relação com sua pesquisa;
- Só serão aceitos artigos submetidos: I) no prazo estabelecido; II) não publicados anteriormente; III) enviados para o e-mail da Comissão de Revisão e IV) que sigam as normas indicadas no template.
Estamos à disposição, para esclarecimentos de eventuais dúvidas, pelo endereço eletrônico: revisaospa@gmail.com.
Bom trabalho!
Comissão Organizadora do XII SPA PGET
SEGUNDA CIRCULAR
NORMAS PARA SUBMISSÃO DE RESUMOS EM LIBRAS
A Comissão Organizadora do XII Seminário de Pesquisas em Andamento da Pós-Graduação em Estudos da Tradução (SPA-PGET) da UFSC informa sobre a abertura das inscrições para submissão de resumo para comunicação oral de pesquisadores bolsistas e não bolsistas da PGET. Lembramos que é obrigatória a apresentação e a participação de bolsistas e as de não bolsistas, opcionais. Os resumos devem, obrigatoriamente, ser produzidos em coautoria com seus respectivos orientadores.
INFORMAÇÕES GERAIS
Atenção para as seguintes instruções para envio de resumo em Libras:
Orientações técnicas do vídeo:
a. fundo branco, azul ou verde;
b. roupa contrastando com o tom de pele e sem adereços;
c. enquadramento em meio primeiro plano, enquadrada da cintura para cima;
d. vídeos gravados sem som e com ritmo adequado para compreensão e sinalização com boa articulação;
e. explicitar por meio da datilologia os termos-sinais técnico-especializados da sua pesquisa;
f. resolução mínima de 1280×720 ou superior com proporção 16:9 (widescreen) em formato H.264;
g. publicar o vídeo no Youtube, em modo público e enviar o link do vídeo no formulário;
h. o pesquisador e a pesquisadora da PGET devem acessar o formulário na aba Inscrições, no site http://spapget.paginas.ufsc.br/ e preencher as informações solicitadas, incluindo link do vídeo no campo Resumo do formulário.
Orientações sobre o conteúdo do vídeo:
a. o vídeo deve ter de 2 a 4 minutos;
b. o autor da pesquisa não precisa ser a mesma pessoa a gravar o resumo em Libras;
c. o tema do resumo deve tratar da sua pesquisa em andamento ou parte dela;
d. o resumo deve explicitamente se referir à comunicação, não à pesquisa nem a trabalho;
e. o resumo deve ser original, apresentado em Libras, não publicado em nenhum outro evento, anais e/ou periódico;
f. o título e o subtítulo (se houver) devem ser apresentados no início do vídeo, seguido do nome do(a) autor(a) e orientador(a), e de 3 a 5 palavras-chave;
g. o período de submissão é de 17 de julho a 26 de agosto de 2019;
h. só serão aceitos resumos submetidos: i) no prazo estabelecido; ii) em coautoria com orientador/coorientador; iii) originais; iv) enviados pelo formulário na aba supracitada e v) que cumpram as diretrizes presentes no formulário.
INFORMAÇÕES EM LIBRAS
Estamos à disposição, para esclarecimentos de eventuais dúvidas, pelo endereço eletrônico: spa.ufsc@gmail.com.
Bom trabalho!
A Comissão Organizadora
PRIMEIRA CIRCULAR
SUBMISSÃO DE RESUMOS
A Comissão Organizadora do XII Seminário de Pesquisas em Andamento da Pós-Graduação em Estudos da Tradução (SPA-PGET) da UFSC informa sobre a abertura das inscrições para submissão de resumo para comunicação oral de pesquisadores e pesquisadoras bolsistas e não bolsistas da PGET. Lembramos que é obrigatória a apresentação e a participação de bolsistas e as de não bolsistas, opcionais. Os resumos devem, obrigatoriamente, ser escritos em coautoria com seus respectivos orientadores.
INFORMAÇÕES GERAIS
O XII SPA-PGET abre as inscrições dos resumos para pesquisadores e pesquisadoras de mestrado, doutorado e pós-doutorado. Atenção para as seguintes instruções:
a. o pesquisador e a pesquisadora da PGET deve acessar o formulário na aba Inscrições, no site http://spapget.paginas.ufsc.br/ e preencher as informações solicitadas;
b. o tema do resumo da comunicação do evento deve tratar da sua pesquisa em andamento ou parte dela, de modo que seu resumo deve explicitamente se referir à comunicação, não à pesquisa nem a trabalho;
c. o resumo deve ser original, escrito em português brasileiro ou apresentado em Libras, não publicado em nenhum outro evento, anais e/ou periódico;
d. o título e o subtítulo (se houver) devem ser escritos em caixa alta (ex. TRADUÇÃO DE LÍNGUAS INDÍGENAS: UMA ABORDAGEM ETNOGRÁFICA).
e. o corpo do texto do resumo deve ter entre 150 e 300 palavras;
f. o resumo deve apresentar de três a cinco palavras-chave, separadas por ponto e iniciadas em letra maiúscula (ex.: Tradução. Cultura. Pesquisa etnográfica.);
g. o período de submissão é de 17 de julho a 26 de agosto de 2019;
h. só serão aceitos resumos submetidos: i) no prazo estabelecido; ii) em coautoria com orientador/coorientador; iii) originais; iv) enviados pelo formulário na aba supracitada e v) que cumpram as diretrizes presentes no formulário.
INFORMAÇÕES EM LIBRAS
Estamos à disposição, para esclarecimentos de eventuais dúvidas, pelo endereço eletrônico: spa.ufsc@gmail.com.
Bom trabalho!
A Comissão Organizadora